أفلام فيديو أخرى
24 VisualSubSync البدائل
VisualSubSync هو برنامج تحرير الترجمة المصممة لدعم ملفات الترجمة وملفات الوسائط المتزامنة مع بعضها البعض. هذا هو نوع من برنامج تحرير ودعم الترجمة التي تقوم أساسا بنشر النظام لتمثيل شكل الموجة السمعية وتمكين المستخدمين من عرض المزامنة بيانياً بين ملف الترجمة وصوت الملف. وبهذه الطريقة ، يمكن لمستخدمي VisualSubSync ضمان الإنشاء والتعديل الصحيحين لملفات الترجمة الخاصة بهم. كما يوفر العديد من الأدوات الأخرى لتحرير ملفات الترجمة بالإضافة إلى أنها متوفرة في شكل مؤشرات السرعة ، نظام اقتراح الشبكة ، فحص الأخطاء والكثير من الأدوات الأخرى التي ستساعدك في تحسين جودة الترجمة التي تقوم بإنشائها. VisualSubSync متوفر بشكل أساسي في وضعين هما وضع VisualSubSync العادي ونموذج توقيت VisualSubSync. يحتوي كلا الوضعين في VisualSubSync على وظائف وميزات تكوين مختلفة ومجموعة من الاختصارات للحصول على أوامر وتحكم أفضل في ملفات الترجمة. VisualSubSync هو طريقة لطيفة لعرض الترجمة عندما يقوم المستخدمون بتشغيل أي ملف فيديو ويمكنهم التأكد من أن ملفات الترجمة التي أنشأتها متوافقة تمامًا مع مشغلات الوسائط المرغوبة.
1. Titlebee
إذا كنت شخصًا يواجه مشكلة تزامن العنوان الفرعي مع مشغل الوسائط أو ملف الفيديو نفسه ، فإن Titlebee هو الخيار الأفضل الذي سيحل هذه المشكلة بسهولة. يعد Titlebee أساسًا نظامًا أساسيًا لتحرير العناوين الفرعية والتسميات التوضيحية التي تزود مستخدميها بالميزتين الرئيسيتين لتحرير التسميات التوضيحية والترجمات. إنه يجعل من الممكن للمستخدمين إنشاء ملفات الترجمة تلك بسهولة ...
2. Subtitle تحرير
Subtitle Edit هو محرر ترجمة مجاني ومفتوح المصدر للترجمات المستندة إلى الفيديو. من خلال استخدام Subtitle Edit ، يمكن لأي شخص بسهولة إنشاء ملفات الترجمة الجديدة أو ضبط القائمة الفرعية إذا كانت غير متزامنة مع وقت تشغيل الفيديو بطرق مختلفة. يُسمح حتى لمستخدمي Subtitle Edit بترجمة العناوين الفرعية الجديدة من الخدوش. يمكنهم حتى الاستمتاع ...
3. الضابط الوقت
Time Adjuster هو تطبيق تحرير الترجمة الفرعي DivX الذي يسمح لمشغلات الوسائط الرقمية بالتحكم بسهولة والعمل على ترجماتها من نموذج إلى آخر ومزامنة النص مع الفيديو وتنفيذ وظائف أخرى مختلفة مع ترجماتها. وهو تطبيق لأنظمة تشغيل Windows باستخدام أي مستخدم يمكنه التحكم في توقيت الترجمة لأي فيلم. يمكنهم حتى الانقسام والانضمام ...
4. ورشة الترجمة
العنوان الفرعي ورشة العمل هو محرر الترجمة ، المحول ، وضبط لنظام التشغيل ويندوز. وهو تطبيق مجاني يمكن استخدامه لأداء وظائف أساسية تتمثل في تحويل وتحرير وإنشاء ملفات ترجمات نصية للاستمتاع بالأفلام في مختلف اللغات الدولية الأخرى. تتمثل الفوائد الرئيسية لاستخدام "ورشة الترجمة" في أنه تطبيق سهل الاستخدام ، ويوفر واجهة سهلة الاستخدام ، ونظام تسجيل وصول إملائي ، وقابلية عالية للتخصيص ، والتحكم في الخط الذكي ...
5. إيجيسوب
Aegisub هو محرر العناوين الفرعية وعبر مفتوحة المصدر للتلاعب الترجمات الفرعية الموجودة وإنشاء واحدة جديدة. إنها تمكن المستخدم من إنشاء ترجمات جديدة أو تحرير الترجمة الحالية. وهذا يعني استخدام Aegisub على قدم المساواة لإنشاء وتحرير ترجمات. هناك العديد من المزايا لاستخدام Aegisub التي تحصل على معاينة الفيديو في الوقت الفعلي ، وهي متاحة مجانًا ، ونظام التدقيق الإملائي ، والقواميس المضمنة ، و ...
6. مصنع Subs
يعد Subs Factory محررًا متطورًا للعناوين الفرعية لإنشاء ملفات الترجمة وتعديلها والاستمتاع بالتزامن مع الأجهزة المتعددة أيضًا. وهو يتميز بالوظائف والأدوات المتقدمة التي تجعل من الممكن للمستخدمين بسهولة الذهاب إلى ما يريدون القيام به مع ملفات الترجمة الخاصة بهم. الملامح الرئيسية البارزة والفنية لمصنع Subs هي نظام إنشاء الجديد ...
7. محرر الترجمة
محرر الترجمة هو عبارة عن محرر عنوان فرعي عبر الأنظمة الأساسية لأنظمة التشغيل Linux و BSD و GNU المستندة إلى سطح المكتب. توجد الكثير من المزايا لاستخدام محرر الترجمة حيث يكون العنصر الرئيسي المميز هو نظامها لتحرير الترجمة الفرعية الموجودة وإنشاء أخرى جديدة. عندما يتعلق الأمر بتحرير وتعديل الترجمات الفرعية الحالية ، فإن دعم Subtitle Editor يدعم النظام الكامل لـ…
8. SubsEdit
SubsEdit هو نظام لإنشاء عنوان فرعي من ملفات الصفر. كما أنه يدعم لنظام إنشاء ملفات الترجمة الجديدة أيضًا ، ولكن يُعرف أيضًا باسم محرر الترجمة الذي يستخدم بشكل أساسي للحصول على ملفات الترجمة المصممة بشكل دقيق من ملفات الترجمة المؤقتة. أولا وقبل كل شيء SubsEdit هو محرر الترجمة عبر الإنترنت التي تسمح للمستخدمين على استعداد للذهاب بسهولة للتعامل ...
9. SubCreator
SubCreator هو واحد في واحد محرر الترجمة المتقدم لكتابة النصوص من الصفر ، إضافة التوقيت ، وتعديل التوقيتات الموجودة في جميع الطرق الممكنة وغيرها الكثير. يمكن للمستخدم استيراد البرنامج النصي من التنسيقات الأخرى ، SAMI ، SRT. يمكن للمستخدم أيضا تصديره كذلك. في أحدث إصدار من SubCreator ، تم تقديم العديد من الميزات الجديدة مثل Windows installer ، MPL2 دعم تنسيق العناوين الفرعية ، وتصحيح ضبط فترات العمل ، والتحكم بشكل أفضل و ...
10. AVIAddXSubs
AVIAddXSubs هي طريقة جديدة تمامًا لإضافة ملفات الترجمة إلى ملفات .avi و DivX. وهي متخصصة في هذين التنسيقين للملفات. كما أنه يدعم إنشاء ملفات ترجمة جديدة بالإضافة إلى تعديل وتحرير الملفات الجديدة. هناك الكثير من الفوائد لاستخدام AVIAddXSubs التي يكون فيها النظام الأكثر شيوعًا هو نظام سهل الاستخدام يتيح لمستخدميه ...
11. Subedit لاعب
برنامج Subedit Player عبارة عن مشغل أفلام مجاني ومحرر ترجمة يستخدم في التحميل التلقائي لملفات الترجمة من جميع التنسيقات وتشغيل ملفات الترجمة في الدليل الحالي أو في وقت لاحق من قبل المستخدمين. أفضل ما في برنامج Subedit Player هو أنه يوفر السمتين الأساسيتين للعب والتحرير في إصدار واحد. عندما يتعلق الأمر لاعب وسائل الاعلام من ...
12. AHD ترجمات صانع
AHD Subtitles Maker هو عبارة عن منشئ محتوى متقدم للغاية ومحرر لأنظمة تشغيل Windows التي جعلت عملية تحرير الترجمة بسيطة وسهلة للغاية. لا توجد مزايا لوجود الكثير من ميزات ووظائف تحرير الترجمة إذا كانت غير قادرة على تسهيل عمل مستخدميه. ولكن الأفضل حول AHD Subtitles Maker هو أنه من هذا النوع إذا كان محرر الترجمة ...
13. DivXLand وسائل الإعلام Subtitler
كما يظهر اسم DivXLand Media Subtitler أنه عبارة عن تحرير عنوان فرعي وإنشاء نظام أساسي يتخصص بشكل أساسي في التعامل مع ملفات الترجمة مع ملفات DivX. ولكن ميزاتها ووظائفها لا تقتصر على ملفات DivX ، حيث يمكن استخدامها في وظائف أخرى مختلفة أيضًا. DivXLand Media Subtitler هو أفضل برنامج يساعد المستخدمين في إنشاء…
14. معالج الترجمة
Subtitle Processor هو معالج ترجمة فرعي يتخصص في إصلاح وترجمة الترجمة للأفلام بجميع التنسيقات. هذا البرنامج ، ومع ذلك ، ينطوي على وظائف التحرير الأساسية ولكن تستخدم أساسا لإصلاح ملفات الترجمة الموجودة. إنها طريقة لطيفة للحصول على العنوان الفرعي الخاص بك الكمال من ملفات العنوان الفرعي scratch. فهو يجعل أفضل مزامنة ممكنة بين ملف الترجمة المصاحبة ومشغل الوسائط ...
15. SubMagic
SubMagic هو أداة جميلة ومثالية لإنشاء ملفات الترجمة الجديدة وتحرير الملفات الموجودة. SubMagic هو برنامج يتيح للمستخدمين إنشاء ترجمات الأفلام الجديدة ويضمن مزامنة هذه الملفات مع ملفات الفيديو وملفات الوسائط المطلوبة. وهو برنامج يدعم ملفات وصيغ الترجمة الأساسية السائدة في الصناعة الأساسية وهذا يضمن ...
16. Gaupol
Gaupol هو محرر الترجمة للملفات النصية فقط. وهو يدعم تحرير العديد من تنسيقات الترجمة الأخرى أيضًا ولكنه متخصص للغاية في تحرير ملفات الترجمة النصية المستندة إلى النص. تمكّن ميزات Gaupol الفائقة الحديثة ووظائفها المستخدمين من إنشاء ملفات الترجمة الجديدة بسهولة وتعديل الملفات الموجودة وتعديل توقيت ملفات الترجمة والاستمتاع بأفضل مزامنة ممكنة بين…
17. SubtitleTools
SubtitleTools هو أداة صغيرة لكنها قوية تم تصميمها لغرض إنشاء وتحويل وتحرير ملفات الترجمة من جميع الأشكال تقريبا. SubtitleTools هي أبسط وأفضل طريقة لإنشاء ملفات الترجمة الجديدة وتحرير الملفات الموجودة. يشبه هذا النوع من برامج تحرير الترجمة التي تمكن المستخدمين من الحفاظ على سلطتهم على ملفات الترجمة مثل إضافة ...
18. WinSubMux
WinSubMux هو محرر وتحويل العنوان الفرعي لتحرير العنوان الفرعي لأي تنسيق وتحويل ترجمات CVD أو ترجمة SVCD الفرعية. وهو محرر ومحول ترجمة مجانية يأتي في واجهة مستخدم سهلة الاستخدام للغاية والتي تفضل احتياجات ومتطلبات المستخدمين. علامات التبويب الأربعة الرئيسية لعمل WinSubMux هي نظام معاينة للتحقق من مزامنة الترجمة أثناء العمل ، ...
19. Jubler
Jubler هو محرر عنوان فرعي متعدد المنصات يدعم النظام لتحرير الترجمة النصية المستندة إلى النصوص التي يمكن استخدامها كبرنامج تأليف لغرض إما إنشاء ملفات الترجمة الجديدة ، أو تعديل ملف الترجمة الموجود أو حتى تحويل أحد العناوين الفرعية لأحد تنسيق لواحد آخر. ميزات Jubler متطورة وسهلة الاستخدام بحيث تدخل في صالح المستخدمين. Jubler ...
20. افتح محرر الترجمة
فتح محرر الترجمة هو محرر عنوان متعدد الوظائف يوفر الحل السهل للوظائف المختلفة للتعامل مع ملفات الترجمة المتنوعة. يمكن لهذا البرنامج أن يؤدي مهام تحرير الترجمة وترجمة ملفات الترجمة وإضافة الترجمة وإزالة الترجمات ونظام إعادة المزامنة وإزالة الترجمات المصاحبة وإنشاء ترجمات جديدة من أي عنوان ثانوي وملف فيديو. فتح محرر الترجمة هو أفضل طريقة لإنشاء ...
21. iToolSoft فيلم محرر العنوان الفرعي
iToolSoft الفيلم Subtitle Editor هو بسيط لاستخدام محرر الترجمة وتحويلها. يمكن استخدام iToolSoft Movie Subtitle Editor لتحرير الأفلام وترجمتها بسهولة في أي فيلم. يحب معظم محبي الأفلام مشاهدة الأفلام مع ترجمات لفهم اللغات الدولية. إذا كنت ترغب في إنشاء ترجمات مصاحبة خاصة بك ، فإن iToolSoft Movie Subtitle Editor يدعم أيضًا هذه الميزة مثل ...
22. POP Subtitle Editor
POP Subtitle Editor هو محرر بسيط وسهل الاستخدام لسلاسة إنشاء ملفات الترجمة وتحويلها بسهولة على أفلامك المفضلة دون الاهتمام بصيغة هذه الأفلام. وهو عبارة عن برنامج يسلم المستخدمين قليلي الخبرة بأمر كامل والتحكم في تحرير وإنشاء ملفات الترجمة. الأفضل حول POP Subtitle Editor هو أنه أثناء إنشاء العنوان الفرعي ...
23.فيديو العنوان الفرعي المحرر
Video Subtitle Editor عبارة عن برنامج تحرير عنوان فرعي مخصص لتحرير الترجمات المصاحبة للفيديو وحتى تحويلها من تنسيق منخفض الجودة إلى جودة عالية وتعزيز وقت الاستجابة. وهو محرر عنوان فرعي قوي للغاية وسهل الاستخدام يجعل الجميع يتقنونه. لأولئك الذين يرغبون في التمتع بدعم ترجمات جميع الأشكال تقريبا ينصح باستخدام محرر الفيديو Subtitle…
24. Womble EasySub
Womble EasySub عبارة عن محرر ترجمة قوي لمقاطع الفيديو التي تعتمد على DVD و HD لتحريرها ، وإنشاء محتوى ثانوي ومعالجته باستخدام الملفات النصية داخل ملفات فيديو DVD. أفضل ما في Womble EasySub هو أنه حتى يسمح للمستخدمين بالبدء في ملفات الترجمة الخاصة بهم بالإضافة إلى أنها قد تم إنشاؤها بالفعل من خلال محررين أو منشئي محتوى ثانويين آخرين. يعزز نظام Womble EasySub التوافق ...